Traduction PHPmotion v3

[pirathoax]

moi je n'ai pas ce problème avec IE 8 même si i love le renard de feu car je comprends pas pourquoi à notre époque on utilise encore IE ?

bref chacun c'est gout...

[Tricuspide]

Où est-ce que t'as lu que le fichier sera modifié ?

http://phpmotion.com/forum/index.php/topic,11929.0.html

A mon avis c'est pas pour demain, en tout cas pas en gardant les fichiers codés comme actuellement ou il reste encore pas mal de terme en dure !

[pirathoax]

j'ai mis ajour le fichier french.php

corriger donc contacte conditios mais aussi

Soyer le premier a poster une réponse! en ==> Soyez le premier à poster une réponse


Soyez le premier a commenter cette vidéos ! en ==> Soyez le premier à commenter cette vidéo!

se sont des bug mineur mais bon si on veux un site en bon fr

Code: Tout sélectionner

<?php
        /////////////////////////////////
        // Language used directly in HTML
        // Caractères spéciaux à convertir : è é
        /////////////////////////////////
        $lang_1_day                                = '1 Jour';
        $lang_1_week                             = '1 Semaine';
        $lang_1_month                            = '1 Mois';
        $lang_video_convert_pass                  = '1 ou 2, l\'étape de conversion';
        $lang_about_me                            = 'A propos de moi';
        $lang_about_us                            = 'A propos';
        $lang_account_login                        = 'Connexion au compte';
        $lang_action                              = 'Action';
        $lang_active                              = 'Actif';
        $lang_activate                            = 'Activer';
        $lang_accept_invite                         = 'Accepter l\'invitation';
        $lang_access_forbidden                    = 'Accès interdit!';
        $lang_add_delete_group_videos             = 'Ajouter/Supprimer vidéos du groupe';
        $lang_add_playlist                        = 'Ajouter à la playlist';
        $lang_add_video                           = 'Ajouter vidéo';
        $lang_word_add                            = 'Ajouter';
        $lang_favourites                          = 'Ajouter au favoris';
        $lang_add_audio_to_blog                   = 'Ajouter un sons dans mon blog';
        $lang_add_photo_to_blog                  = 'Ajouter une photo dans mon blog';
        $lang_add_video_to_blog                  = 'Ajouter une vidéo dans mon blog';
        $lang_added                               = 'Ajouté';
        $lang_add_friends                     = 'Ajouter à mes amis';
        $lang_admin                               = 'Admin';
        $lang_admin_details                       = 'Admin Details';
        $lang_advertise                           = 'Annonceurs';
        $lang_ads                                 = 'Annonces';
        $lang_age                                 = 'Age';
        $lang_album                            = 'Album';
        $lang_album_source                        = 'L\'album de la musique est';
        $lang_word_albums                     = 'Albums';
        $lang_album_settings                  = 'Paramètres de l\'album';
        $lang_album_type                        = 'Type de l\'album';
        $lang_albums_used                          = 'Album utilisé';
        $lang_all                                 = 'Tout';
        $lang_all_uploads_approval              = 'Ajouter tous les médias (dois être validé part l\'équipe)';
        $lang_all_groups                         = 'Tout les groupes';
        $lang_all_members                         = 'Tout les membres';
        $lang_allow_comm                          = 'Autoriser les commentaires';
        $lang_allow_embed                         = 'Autoriser l\'ajout de la vidéo';
        $lang_allow_ratings                       = 'Autoriser les notes';
        $lang_allow_replies                       = 'Autoriser les réponses';
        $lang_allowed_blogs                       = 'Autoriser tout les blogs';
        $lang_and_more                            = 'Et bien plus encore ';
        $lang_any_content                         = 'Tout le contenu';
        $lang_error_setting_myql                  = 'Erreur de paramétrage de la base de données';
        $lang_word_Audio                          = 'Sons';
        $lang_audio_categories                    = 'Catégories des sons';
        $lang_audio_by_genre                      = 'Musiques part genre';
        $lang_audio_by_album                      = 'Musiques part album';
        $lang_word_audios                         = 'Sons';
        $lang_audio_pending                       = 'Musiques en attente d\'approbation';
        $lang_audios_played                       = 'Musiques jouéés';
        $lang_make_group_public                    = 'Rendre le groupe publique ';
        $lang_make_group_private                  = 'Rendre le groupe privée ';
        $lang_make_moderator                      = 'Appliquer les paramètres modérateur';
        $lang_approve                             = 'Approuver';
        $lang_artist                              = 'Artiste';
        $confirm_popup_javascript                 = 'Etes-vous sûre ?';
        $lang_audio_rate                          = 'Bit Rate';
        $lang_audio_comments                      = 'Commentaires des musiques';
        $lang_audio_categories                    = 'Sons Categories / Genre';
        $lang_available                           = 'Disponible';
        $lang_additional_data                     = 'Des données supplémentaires (Tous le temps)'; //used in stats display
        $lang_as_a_member                         = 'En tant que membre, vous pourrez :';

    $lang_bbc_embed                           = 'BBC Forum Code';
        $lang_batch_processing                    = 'Traitement par lot'; //for sending newselleter (i.e. pause in seconds)
        $lang_bookmark                            = 'Réseaux sociaux';
        $lang_blog                                = 'Blog';
        $lang_blogs                               = 'Blogs';
        $lang_blog_comments                       = 'Commentaires Blogs';
        $lang_blog_menu                           = 'Blog Menu';
        $lang_bottom_ad                           = 'Annonces du bas';
        $lang_browse_images                       = 'Les photos';
        $lang_browse_videos                        = 'Les vidéos';
        $lang_by                                  = 'Par';


        $lang_word_create_new                     = 'Créer une nouvelle';
        $lang_word_categories                     = 'Categorie';
        $lang_cancel                              = 'Annuler';
        $lang_created_today                       = 'Créer aujourd\'hui';
        $lang_category                            = 'Categorie';
        $lang_check_all                           = 'Tout cocher';
        $lang_chmod_settings                      = 'Paramètres de CHMOD';
        $lang_chmod_files_to                      = 'CHMOD des fichiers/Dossiers';
        $lang_click_here                          = 'Cliquez ici';
        $lang_college                             = 'College';
        $lang_comments                            = 'Commentaires';
        $lang_compare                             = 'Comparer';
        $lang_compose_new                         = 'Ecrire un nouvel email';
        $lang_confirm                             = 'Confirmer';
        $lang_confirm_email                       = 'Confirmer Email';
        $lang_confirm_password                    = 'Confirmer mot de passe';
        $lang_connect_with                        = 'Contact avec';
        $lang_connect_with_friends               = 'Vous connecter avec vos amis';
        $lang_continue                            = 'Continuer';
        $lang_compliant                           = 'Compatibilité'; //as in "valid/invalid"
        $lang_confirmation_email                  = 'Confirmation email';
        $lang_contact_us                          = 'Contact';
        $lang_country                             = 'Pays';
        $lang_customize_profile                   = 'Personnaliser mon profil';
        $lang_customize_your_profile                = 'Personnaliser votre profil personnel';
        $lang_create_blog                         = 'Créer un blog';
        $lang_create_new_category                 = 'Créer une catégorie principale';
        $lang_create_new_album                      = 'Créer un nouvel album photo';
        $lang_create_sub_category                 = 'Créer une sous-catégorie';
        $lang_create_group                        = 'Créer un groupe';
        $lang_create_your_blog                      = 'Créez votre propre blog';
        $lang_create_personal_address             = 'Créez votre propre adresse pour que votre famille et vos amis peuvent vous trouver';
        $lang_current_city                        = 'Ville actuelle';
        $lang_current_location                    = 'Situation actuelle';
        $lang_current_theme                       = 'Thème actuel';
        $lang_current_language                    = 'Langage courant';
        $lang_current_password                    = 'Mot de passe actuel';
        $lang_current_position                    = 'Position actuelle';
        $lang_currently_in_group                  = 'Actuellement dans le groupe';
        $lang_customize                           = 'Changer';

        $lang_day                                 = 'Jour';
        $lang_dbase_name                          = 'Nom de la base de donnée';
        $lang_dbase_user                          = 'Utilisateur de la base de donnée';
        $lang_dbase_pass                          = 'Mot de passe de la base de donnée';
        $lang_delete_general                      = 'Supprimer';
        $lang_delete                              = 'Supprimer';
        $lang_delete_list                         = 'Supprimer la liste';
        $lang_del_comments_video                  = 'Supprimer les commentaires vidéo';
        $lang_del_comments_blog                   = 'Supprimer les commentaires de blog';
        $lang_del_comments_audio                  = 'Supprimer les commentaires audio';
        $lang_del_comments_pictures               = 'Supprimer les commentaires photo';
        $lang_del_comments_group                  = 'Supprimer les commentaires de groupe';
        $lang_del_comments_profile                = 'Supprimer les commentaires du profil';
        $lang_del_blog                            = 'Supprimer le blog';
        $lang_del_member                           = 'Supprimer le membre';
        $lang_del_video                           = 'Supprimer la vidéo';
        $lang_del_audio                           = 'Supprimer le son';
        $lang_del_picture                         = 'Supprimer la photo';
        $lang_del_album                           = 'Supprimer l\'album';
        $lang_del_avatar                          = 'Supprimer l\'avatar';
        $lang_details                             = 'Details';
        $lang_date                                = 'Date';
        $lang_date_format                         = 'Format de la date';
        $lang_date_birth                          = 'Date d\'anniversaire';
        $lang_date_sent                           = 'Date d\'envoi';
        $lang_description                         = 'Description';
        $lang_direct_link                         = 'Lien direct';
        $lang_disabled                            = 'Mobilité';
        $lang_disable                             = 'Désactiver';
        $lang_demo_here                           = 'Demo ici';
        $lang_download                            = 'Télécharger';
        $lang_duration                            = 'Durée';


        $lang_edit                                = 'Editer';
        $lang_edit_me                             = 'Editer s\'il vous plaît';
        $lang_edit_comments_video                 = 'Editer les commentaires vidéo';
        $lang_edit_comments_blog                  = 'Editer les commentaires du blog';
        $lang_edit_comments_audio                 = 'Editer les commentaires du son';
        $lang_edit_main_category                  = 'Editer la catégorie principale';
        $lang_edit_sub_category                   = 'Editer la sous catégorie';
        $lang_edit_comments_pictures              = 'Editer les commentaires photo';
        $land_edit_groups                         = 'Editer les groupes';
        $lang_edit_comments_group                 = 'Editer les commentaires du groupe';
        $lang_edit_comments_profile               = 'Editer les commentaires du profil';
        $lang_edit_details_member                 = 'Editer les détails du membre';
        $lang_edit_details_video                  = 'Editer les détails de la vidéo';
        $lang_edit_details_audio                  = 'Editer les détails du son';
        $lang_edit_details_album                  = 'Editer les détails de l\'album';
        $lang_edit_details_picture                = 'Editer les détails de la photo';
        $lang_edit_profile                        = 'Editer le profile';
        $lang_edit_details_blog                   = 'Editer les détails du blog';
        $lang_elapsed_time                        = 'Durée';
        $lang_word_email                            = 'Email';
        $lang_email                               = 'Adresse Email';
        $lang_email_me                            = 'Ecrivez-moi';
        $lang_email_menu                            = 'Email Menu';
        $lang_enabled_features                    = 'Activer les fonctions';
        $lang_enter_tags                          = 'Tapez un ou plusieurs tags en les séparant par des espaces - pas de virgule';
        $lang_enter_tags_description            = 'Les tags sont des mots-clés utilisés pour décrire vos médias';
        $lang_enter_security                      = 'Entrer le code de sécurité';
        $lang_error                            = 'Erreur';
        $lang_errors_found_data_tags            = 'Des erreurs ont été trouvées dans les données des balises de vos médias. S\'il vous plaît corriger les informations ci-dessous en rouge';
        $lang_est_speed                           = 'Vitesse de transfert ';
        $lang_est_time_left                       = 'Temps restant ';
        $lang_embed_code                          = 'Code d\'intégration';
        $lang_enable                              = 'Activer';
        $lang_existing_member                    = 'Membres actuels';


        $lang_fail                                = 'Echoué';
        $lang_word_favorites                      = 'Favoris';
        $lang_favorites                           = 'Favoris';
        $lang_fav_menu                            = 'Favoris';
        $lang_fav_movies                          = 'Vidéos Favorites';
        $lang_fav_music                           = 'Musique Favorite';
        $lang_favorites_video                     = 'Vidéos Favorites';
        $lang_favorites_audio                     = 'Musiques Favorites';
        $lang_favorites_pictures                  = 'Images Favorites';
        $lang_featured                            = 'Sélectionnées';
        $lang_featured_audios                      = 'Musiques sélectionnées';
        $lang_featured_blogs                        = 'Blogs sélectionnés';
        $lang_featured_groups                      = 'Groupes sélectionnés';
        $lang_gender_female                       = 'Femme';
        $lang_file_size                           = 'Limite de la taille du fichier';
        $lang_file_type_audio                      = 'Fichiers musiques MP3';
        $lang_file_type_image                     = 'Fichiers images JPG, PNG, GIF';
        $lang_file_type_video                       = 'Fichiers vidéos WMV, MPG, MPEG, AVI, MP4, FLV, MOV, MOOV';
        $lang_files_uploaded                        = 'Fichiers envoyés';
        $lang_find_member                          = 'Trouver un membre';
        $lang_finish                              = 'Terminer';
        $lang_finish_upload                       = 'Terminer le téléchargement';
        $lang_first_name                            = 'Prénom';
        $lang_flagged                             = 'Flagged';              // NON TRADUIT
        $lang_flags                               = 'Flags';              // NON TRADUIT
        $lang_flag_profile                          = 'Flag Profile';       // NON TRADUIT
        $lang_forever                             = 'Toujours';
        $lang_friends                             = 'Amis';
        $lang_friends_email                       = 'Mail des amis';
        $lang_from                                = 'De';
        $lang_from_list                           = 'depuis la liste';
        $lang_from_name                           = 'depuis nom';
        $lang_fill_in_all_fields                  = 'Completer tous les amis';
        $lang_search_instructions                 = 'Complétez un ou plusieurs champs de recherche et valider';
        $lang_fix_error_to_continue               = 'Corrigez cette erreur pour continuer';
        $lang_video_ffmpeg_hq                     = 'FFmpeg HD';
        $lang_ffmpeg_hq_size                      = 'Taille FFmpeg HD';
        $lang_ffmpeg_qmax                         = 'FFmpeg qmax';
        $lang_ffmpeg_setting                      = 'Paramètres FFmpeg';
        $lang_gender                              = 'Genre';
        $lang_general_settings                    = 'Paramètres Generaux';
        $lang_genre                               = 'Genre';
        $lang_get_embed                          = 'Personnaliser le lecteur exportable';
        $lang_global                              = 'Global';
        $lang_global_mod                          = 'Modérateur Global';
        $lang_seemore_group_audion                = 'Musique du Groupe';
        $lang_group_comments                      = 'Commentaires du groupe';
        $lang_group_status                        = 'Statut du Group';
        $lang_seemore_group_videos                = 'Vidéo du Groupe';
        $lang_groups                              = 'Groupes';
        $lang_group_home_page                    = 'Page d\'accueil du Groupe';
        $lang_group_id                            = 'ID du Groupe';
        $lang_groups_managed_me                   = 'Mes Groupes gérés';
        $lang_group_name                          = 'Nom du Groupe';

        $lang_headline                            = 'Entete';  //Example context: "news headline"
        $lang_high_quality                        = 'Haute définition';
        $lang_high_school                         = 'Ecole supérieure';
        $lang_highest_rated                       = 'Mieux notés';
        $lang_harddrive_usage                     = 'Utilisation disque dur';
        $lang_home                                = 'Accueil';
        $lang_home_country                         = 'Pays d\'origine';
        $lang_how_long                            = 'Validité';
        $lang_html                                = 'HTML';


        $lang_agree_terms                           = 'Je suis d\'accord avec les conditions';
        $lang_invalid_character                   = 'Caractère invalide';
        $lang_interests                           = 'Interêts';
        $lang_invites                             = 'Invités';
        $lang_word_images                      = 'Images';
        $lang_images_viewed                       = 'Images Vues';
        $lang_introduction                        = 'Introduction';
        $lang_instructions                        = 'Instructions';
        $lang_important                           = 'Important';
        $lang_word_inbox                      = 'Boite de réception';
        $lang_insert_ads_code                     = 'insérez le le code de HTML pour chaque annonce dans les champs';


        $lang_javascript_enabled                = 'Le Javascript doit etre autorisé pour envoyer des fichiers';
        $lang_join                               = 'Rejoignez';
        $lang_join_date                            = 'Joindre la date';
        $lang_join_group                         = 'Rejoindre le groupe';
        $lang_joined                               = 'Inscrit le ';

        $lang_latest_themes                       = 'Derniers thèmes sur PHPmotionTemplates.com';
        $lang_latest_news                         = 'Dernières nouvelles';
        $lang_latest_videos                       = 'Dernières Vidéos';
        $lang_language                            = 'Langage';
        $lang_leave_comment                      = 'Laissez un commentaire';
        $lang_left_ad                             = 'Annonce de gauche';
        $lang_length                              = 'Longueur';
        $lang_load_subcat                         = 'Charger sous-Catégories';
        $lang_location_recorded                   = 'Lieu d\'enregistrement';
        $lang_login_text                          = 'Connexion';
        $lang_login_now                           = 'Connexion';
        $lang_logout_text                         = 'Déconnexion';
        $lang_rel_looking                         = 'Autre';
        $lang_lastest_videos                      = 'Dernières Vidéos';
        $lang_last_active                         = 'Dernière activité';
        $lang_last_name                            = 'Nom';
        $lang_last_seen                            = 'Dernière visite';
        $lang_link                                = 'Lien';
        $lang_limit                               = 'Limite';
        $lang_license_required                    = 'License requise';
        $lang_listen_my_music                     = 'Écoutez ma musique';

        $lang_gender_male                         = 'Masculin';
        $lang_main_features                       = 'Main Features';
        $lang_main_categories                     = 'Main Catégories';
        $lang_main_menu                           = 'Menu principal';
        $lang_make_friends                        = 'Vous faire de nouveaux amis';
        $lang_managed_by_me                       = 'Géré par moi';
        $lang_manage                              = 'Gérer';
        $lang_maximum_dimensions                 = 'Dimensions maximum de l\'image ';
        $lang_maximun_width                       = 'Largeur maximum ';
        $lang_maximun_height                      = 'Hauteur maximum ';
        $lang_minimum_dimensions                  = 'Dimensions minimum de l\'image ';
        $lang_minimum_width                       = 'Largeur minimum';
        $lang_minimum_height                      = 'Hauteur minimum ';
        $lang_maximun_albums                      = 'Nombre maximum d\albums';
        $lang_maximun_pictures                    = 'Nombre maximum d\image dans l\'album ';
        $lang_month                               = 'Mois';
        $lang_monthly                             = 'Mensuel';
        $lang_word_my                             = 'Mes';
        $lang_my_content                          = 'Mon Contenu';
        $lang_my_music                            = 'Mes Musiques';
        $lang_word_my_playlists                   = 'Mes Playlists';
        $lang_my_rating                           = 'Mes votes';
        $lang_media_id                            = 'ID du média ';
        $lang_media                               = 'Média';
        $lang_member                                = 'Membre';
        $lang_member_albums                       = 'Albums du membre';
        $lang_member_audios                      = 'Musiques du membre';
        $lang_member_name                        = 'Nom du Membre ';
        $lang_member_videos                       = 'Videos du membre';
        $lang_members                             = 'Membres';
        $lang_members_favorites                   = 'Membres favoris';
        $lang_members_online                      = 'Membres en ligne ';
        $lang_member_only                         = 'Seulement pour les membres';
        $lang_member_and_content                  = 'Membre et contenu';
        $lang_mencoder_details                    = 'Paramètres Mencoder';
        $lang_message                             = 'message';
        $lang_message_group_video_list             = 'Ceci est la liste des vidéos que vous avez ajoutés au groupe. (Vous pouvez ajouter des vidéos que vous avez chargées).';
        $lang_Tags_more_tags                      = 'Autres mots clés';
        $lang_most_viewed                         = 'Plus regardées';
        $lang_most_plays                          = 'Plus écoutés';
        $lang_most_recent                         = 'Plus récentes';
        $lang_most_comments                       = 'Plus commenté';
        $lang_most_commented                      = 'Plus commentés';
        $lang_move_audio                          = 'Déplacer morceau';
        $lang_move_videos                         = 'Déplacer vidéos';
        $lang_move_from                           = 'Déplacer de'; //Example context: "Move From point A to point B"
        $lang_move_to                             = 'Déplacer vers'; //Example context:: "Move From point A to point B"
        $lang_moderators                          = 'Moderateurs';
        $lang_moderator                           = 'Moderateur';
        $lang_music                               = 'Musique';
        $lang_members_audios                      = 'Musiques des membres';
        $lang_discussed                           = 'Plus discuté';
        $lang_my_account                          = 'Mon compte';
        $lang_my_basics                             = 'Généralités';
        $lang_my_blogs                             = 'Mes Blogs';
        $lang_my_email                            = 'Mon Email';
        $lang_my_favorites                         = 'Ses Favoris';
        $lang_my_friends                            = 'Mes amis';
        $lang_my_groups                            = 'Mes Groupes';
        $lang_my_location                           = 'Me situer';
        $lang_my_media                             = 'Mes Medias';
        $lang_my_profile                          = 'Mon Profile';
        $lang_my_stats                            = 'Mes Statistiques';
        $lang_my_videos                             = 'Mes Vidéos';
        $lang_mysql_dbase                         = 'Base de données Mysql ';
        $lang_mysql_host                          = 'Hébergeur Mysql';


        $lang_name                                = 'Nom';
        $lang_create_new_group                    = 'Nouveau Groupe';
        $lang_new_category                        = 'Nouvelle catégorie';
        $lang_new_sub_category                    = 'Nouvelle sous-catégorie';
        $lang_new                                 = 'Nouveau';
        $lang_new_album_name                     = 'Nouvel album';
        $lang_new_list_name                        = 'Nouveau nom de list';
        $lang_new_playlist                          = 'Nouvelle Playlist';
        $lang_newest_member                       = 'Nouveau membre ';
        $lang_news                                = 'News';
        $lang_news_article                        = 'Article de news';
        $lang_new_members                         = 'Nouveaux membres';
        $lang_newsletter                          = 'Newsletter';
        $lang_next                                = 'Suivant';
        $lang_pagination_next                     = 'Suivant >>';
        $lang_no                                  = 'Non';
        $lang_no_audio_uploaded                   = 'Pas de musique chargée';
        $lang_no_groups                           = 'Pas de groupe créé';
        $lang_no_members                            = 'Aucun membre trouvé';
        $lang_no_videos_added                    = 'Aucune vidéo ajouté';
        $lang_no_messages                           = 'Pas de message';
        $lang_no_pictures_uploaded                = 'Aucune image chargée';
        $lang_no_other_albums                     = 'Pas d\'autre album trouvé';
        $lang_no_albums                           = 'Aucun album photo créé';
        $lang_no_results_found                    = 'Aucun résultat trouvé';
        $lang_no_thanks                           = 'Non merci';
        $lang_note                                = 'Note';
        $lang_not_from_us                         = 'Choisir son pays ? Cliquez ici';
        $lang_nothing_found                       = 'Aucun résultat';
        $lang_word_notice                         = 'Notice';
        $lang_no_audios_added                       = 'Pas encore de musique proposée';
        $lang_no_blogs                            = 'Pas encore de blog créé';
        $lang_no_videos_uploaded                  = 'Pas de vidéo chargée';
        $lang_no_categories_created               = 'Aucune catégorie créée';
        $lang_no_sub_categories                   = 'Pas de sous-catégorie';
        $lang_no_news_articles                    = 'Aucun article trouvé';
        $lang_no_traling                          = 'sans slash /';
        $lang_no_videos_uploaded                  = 'Pas de vidéo(s) chargée(s)';
        $lang_non_compliant                       = 'Non conforme'; //as in "valid/invalid"
        $lang_not_available                       = 'Pas disponible';
        $lang_now_playing                           = 'Lecture de ';
        $lang_now_viewing                          = 'Affiché :';

        $lang_of                                  = 'de';
        $lang_on                                  = 'on';
        $lang_or                                  = 'ou';
        $lang_online                              = 'En ligne';
        $lang_only_visible                          = 'Visible seulement aux amis et aux modérateurs';
        $lang_offline                             = 'Hors ligne';
        $lang_optional                            = 'En option';
        $lang_optional_info                         = 'Informations optionnelles';
        $lang_other_albums                        = 'Autres albums';
        $lang_our_terms                             = 'Nos conditions';
        $lang_have_no_blog_record                   = 'vous n\'avez pas encore créé de blogs';
        $lang_number_allowed_blogs                = 'Les paramètres actuels permettent à chaque membre de';

        $lang_page_not_found                      = 'Page introuvable';
        $lang_password                            = 'Mot de passe';
        $lang_password_reminder                  = 'Perdu mot de passe';
        $lang_path_to_ffmpeg                      = 'Chemin ffmpeg';
        $lang_path_to_mencoder                    = 'Chemin mencoder';
        $lang_path_to_flvtool2                    = 'Chemin flvtool2';
        $lang_path_to_php                         = 'Chemin PHP';
        $lang_pass                                = 'Pass';
        $lang_pending                             = 'En attente';
        $lang_people                              = 'Membres';
        $lang_percent_complete                    = 'Progression ';
        $lang_permissions                         = 'Permissions';
        $lang_permissions_denied                  = 'Autorisation refusée pour cette action';
        $lang_photo_url                           = 'Photo URL';
        $lang_pictures                            = 'Images';
        $lang_picture_comments                    = 'Picture comments';
        $lang_picture_pending                     = 'Image(s) en attente d\'approbation';
        $lang_picture_settings                    = 'Paramètres des images';
        $lang_pixels                              = 'Pixels';
        $lang_play_length                         = 'Durée';
        $lang_played_viewed                       = 'Joué/Vue'; //used for stats
        $lang_playlist                            = 'Playlist';
        $lang_image_file_types                    = 'Attention : le format des images doit être jpg, gif, ou png - Taille mini : 5kb - Taille maxi: 200kb';
        $lang_mp3_only                            = 'Attention : uniquement le format mp3';
        $lang_please_upload                       = 'Veuillez séléctionner votre vidéo';
        $lang_please_wait                         = 'Veuillez patienter';
        $lang_Tags_most_popular                   = 'Mots clés populaires';

        $lang_tags_popular_videos               = 'Mots clé vidéos populaires';
        $lang_tags_popular_audios               = 'Mots clé musiques populaires';
        $lang_tags_popular_images               = 'Mots clé images populaires';
        $lang_tags_popular_blogs                = 'Mots clé blogs populaires';

        $lang_popular_media                       = 'Médias populaires';
        $lang_popular_videos                      = 'Vidéos populaires';
        $lang_popular_audios                      = 'Musiques populaires';
        $lang_position                            = 'Position';
        $lang_powertools                          = 'PowerTools';
        $lang_pictures_to_upload                  = 'Image à charger';
        $lang_pictures_resized_fit                = "Les images seront automatiquement redimensionnées pour s'adapter à nos contraintes,<br /> vous obtiendrez de meilleurs résultats en le faisant manuellement";
        $lang_private                             = 'Privé';
        $lang_privacy_settings                    = 'Paramètres privés';
        $lang_profile                             = 'Profile';
        $lang_profile_views                         = 'Profile vue ';
        $lang_profiles                            = 'Profiles';
        $lang_profile_comments                    = 'Profile comments';
        $lang_promoted                            = 'Séléctionnée';
        $lang_promoted_videos                     = 'Notre séléction';
        $lang_promote                             = 'promouvoir';
        $lang_progress                            = 'Progression';
        $lang_private_pub                         = 'Publique/Privé';
        $lang_public                              = 'Publique';
        $lang_publish_unpublish                   = 'Publier / Dépuplier';
        $lang_pagination_previous                 = '<< Précédent';
        $lang_post_comment                        = 'Poster un commentaire';
        $lang_post_new_comment                     = 'Poster un nouveau commentaire';
        $lang_post_reply_comment                  = 'Poster une réponse';
        $lang_played                              = 'Joué';
        $lang_private_pub                         = 'Publique / Privé';

        $lang_rated                            = 'Voter';
        $lang_regular_member                      = 'Membre régulier';
        $lang_read                                = 'Lire';
        $lang_read_past                           = 'Lire'; //Example context:("I read a book last week")
        $lang_received_invites                    = 'Vous avez reçu une invitation d\'un ami';
        $lang_refresh                             = 'Rafraîchir';
        $lang_refresh_image                        = 'Rafraîchir l\image';
        $lang_register_now                        = 'S\'inscrire';
        $lang_relationship_status                  = 'Statut';
        $lang_remove_video                        = 'Effacer la vidéos';
        $lang_replies                             = 'Réponses';
        $lang_reply                               = 'Réponse';
        $lang_reply_by                            = 'Réponse par ';
        $lang_reset                               = 'Réinitialiser';
        $lang_reset_flags                         = 'Reset Flags';
        $lang_responses                           = 'Reponses';
        $lang_retry                               = 'Réessayer';
        $lang_restore_default_settings            = 'Restaurer les valeurs par défaut';
        $lang_results                             = 'Resultats';
        $lang_rating                              = 'Vote';
        $lang_related_audios                      = 'Morceaux en rapport';
        $lang_related_videos                      = 'Vidéos en rapport';
        $lang_related                             = 'En rapport';
        $lang_report                              = 'Rapporter';
        $lang_report_abuse                        = 'Dénoncer un abus';
        $lang_required                            = 'Requis';
        $lang_required_modules                    = 'Requiert des modules du serveur';
        $lang_right_ad                            = 'Right ad';


        $lang_share                               = 'Partager';
        $lang_standard                            = 'Standard';
        $lang_search                              = 'Rechercher';
        $lang_search_returned                     = 'Résultat de la recherche ';
        $lang_see_more_videos                     = 'Voir plus de vidéos';
        $lang_word_send                           = 'Envoyer';
        $lang_send_message                         = 'Envoyer le message';
        $lang_send_new_pass                       = 'Demander un nouveau mot de passe';
        $lang_send_to                             = 'Envoyer à ';
        $lang_sent                                = 'Envoyé';
        $lang_sent_messages                       = 'Envoyer les messages';
        $lang_select                              = 'Selectionner';
        $lang_select_one                          = 'Faites votre choix';
        $lang_select_create_album                 = 'Selectionner un album ou en créer un nouveau';
        $lang_select_photo_album                  = 'Selectionner un album photos';
        $lang_select_channel                      = 'Selectionner une chaine';
        $lang_select_country                      = 'Selectionner une ville';
        $lang_select_image_files                    = 'Selectionner votre fichier ';
        $lang_settings                            = 'Paramètres';
        $lang_server_settings                     = 'Paramètres serveurs';
        $lang_server_check                        = 'Server Check';
        $lang_setup_complete                      = 'Setup is now complete. Login to your admin area to start using PHPmotion';
        $lang_show                                = 'Voir';  ////Example context: "Display"
        $lang_show_list                           = 'Voir la liste';
        $lang_register_menu                       = 'S\'inscrire maintenant';
        $lang_register_today                      = 'S\'inscrire';
        $lang_rel_single                          = 'Célibataire';
        $lang_site_info                           = 'Information sur le site ';
        $lang_site_name                           = 'Nom du site';
        $lang_site_url                            = 'URL du site';
        $lang_site_statistics                     = 'Statistiques de site ';
        $lang_social                              = 'Social';
        $lang_social_bookmarks                   = 'Réseaux sociaux ';
        $lang_sort_members                        = 'Trier les Membres par';
        $lang_so_what                              = 'Que voulez vous faire';
        $lang_srate                               = 'Sample Rate Conversion - srate';
        $lang_stand_mod                           = 'Moderateur standard ';
        $lang_start                               = 'Démarrer';
        $lang_statistics                          = 'Statistiques';
        $lang_status                              = 'Status';
        $lang_stats                               = 'Statistiques';
        $lang_step                                = 'Etape ';
        $lang_subject                             = 'Sujet';
        $lang_submit                              = 'Envoyer';
        $lang_audio_notification_success          = 'Succès';
        $lang_notification_success                = 'Succès';
        $lang_sub_cat                             = 'Sous-Catégorie';
        $lang_sub_categories                      = 'Sous-Catégories';
        $lang_surname                             = 'Prénom';
        $lang_suspended                           = 'Suspendu';
        $lang_system_email                        = 'Adresse email système';
        $lang_system_settings                     = 'Paramètres Système';
        $lang_system_notification                 = 'Notification Système ';


        $lang_tags                                = 'Mots clés';
        $rel_taken                                = 'En couple';
        $lang_looking                             = 'Pris';
        $lang_terms                               = 'Conditions';
        $lang_text                                = 'Texte';
        $lang_text_comments                        = 'Text Comments';
        $lang_themes                              = 'Themes';
        $lang_themes_language                     = 'Themes et langues';
        $lang_setup_wizard_welcome                = 'Cet assistant de configuration va vous guider dans la mise en place de PHPmotion';
        $lang_thank_you                           = 'Merci';
        $lang_title                               = 'Titre';
        $lang_to                                  = 'A';
        $lang_begin_fun                         = 'pour commencer, c\'est fun et gratuit';
        $lang_today_free                        = 'aujourd\'hui - C\'est gratuit';
        $lang_top_ad                            = 'Annonces du haut';
        $lang_total                             = 'Total';
        $lang_total_comments                    = 'Nombre de Commentaires';
        $lang_total_members                    = 'Nombre de Membres ';
        $lang_total_videos                      = 'Nombre de Vidéos';

        $lang_uncheck_all                       = 'Tout décocher';
        $lang_unpromote                         = 'rétrograder';
        $lang_unfeature                         = 'Dépublier';
          $lang_update                            = 'Mettre a jour';
            $lang_upload                            = 'Envoyer un média';
            $lang_upload_share                       = 'Envoyer et partager vidéos, musiques et images';
            $lang_upload_video                      = 'Envoyer une vidéo';
            $lang_upload_video_response            = 'Envoyer une réponse vidéo';
            $lang_upload_audio                      = 'Charger un nouveau morceau';
            $lang_upload_image                      = 'Envoyer une image';
            $lang_upload_album_cover                = 'Upload new audio Album Cover';
            $lang_upload_another_file               = 'Envoyer un autre fichier';
            $lang_upload_complete                     = 'L\'envoie est terminé';
            $lang_upload_image                      = 'Envoyer une image';
            $lang_upload_media                      = 'Envoyer un média';
            $lang_upload_photo                    = 'Envoyer une photo';
            $lang_uploaded                          = 'Envoyé';
            $lang_uploaded_by                       = 'Envoyé par';
            $lang_use_album_cover                   = 'Utiliser comme couverture de l\album';
            $lang_user_name                         = 'Pseudonyme';
            $lang_user_id                           = 'ID de l\utilisateur';
            $lang_user_permissions                  = 'Permissions de l\utilisateur';

            $lang_word_videos                       = 'Vidéos';
            $lang_video_categories                  = 'Categories vidéo ';
            $lang_video_comments                    = 'Commentaires';
            $lang_video_responses                   = 'Reponses';
            $lang_videos_watched                    = 'Vidéos vues ';
            $lang_view_all                          = 'Tout voir';
            $lang_view_album                        = 'Voir les albums';
            $lang_view_blogs                        = 'Voir les blogs';
            $lang_view_profile                      = 'Voir le profile';
            $lang_viewers_online                      = 'Visiteurs en ligne ';
            $lang_video_resize                      = 'Redimensionner les vidéos envoyées';
            $lang_video_pending                     = 'Vidéo(s) en attente d\'approbation';
            $lang_video_bit_rate                    = 'Video Bit Rate';
            $lang_video_settings                    = 'Paramètres des vidéos';
            $lang_video_size                        = 'Taille de la vidéo';
            $lang_video_scale                       = 'Video Scale';
            $lang_videos                             = 'Vidéos';
            $lang_videos_uploaded                      = 'Vidéos chargées';
            $lang_view_blog_category                 = 'Afficher les blogs par catégories';
            $lang_views                             = 'Vues';
            $lang_viewed                            = 'Affichage';
            $lang_view_my_page                     = 'Voir ma page';
            $lang_video_pending                     = 'Vidéo(s) en attente d\'approbation';
            $lang_video_watermark                   = 'Watermark des Videos';
            $lang_video_watermark_place             = 'Position du Watermark ';
            $lang_website                           = 'Site';
            $lang_welcome                           = 'Bienvenue';
            $lang_installation_service              = 'Installation service';
            $lang_whats_on                          = 'Quoi de neuf';
            $lang_work_place                        = 'Espace de travail';
            $lang_add_audio_album_question         = 'Souhaitez-vous ajouter ce morceau à un album audio';
            $lang_create_blog_question              = 'Souhaitez-vous créer votre premier blog';
            $lang_write_new_article                 = 'Ecrire un nouvel article'; //Generic:: blogs, 'news flash' etc

            $lang_year                              = 'Année';
            $lang_yes                               = 'Oui';
            $lang_you_are_viewing_group_admin      = 'Vous visualisez ce groupe en mode administrateur, car vous en êtes l\'administrateur';
            $lang_add_music_to_albums               = 'Vous pouvez choisir d\'ajouter votre audio à vos albums';
            $lang_change_album_cover                = 'Vous pouvez choisir de modifier votre image de couverture de l\'album';
            $lang_you_can_create_one_now            = 'Vous pouvez en créer un maintenant';
            $lang_you_have                          = 'Vous avez';
            $lang_you_must_delete_blogs             = 'Vous devez supprimer un de vos blogs pour en créer un nouveau';
            $lang_you_must_delete_setup             = 'Vous devez supprimer la totalité du dossier /setup';
            $lang_your_albums                       = 'Vos albums';
            $lang_your_email                        = 'Notre email';
            $lang_your_restrictions                 = 'Vos Restrictions';
            $lang_your_upload_complete              = 'Le chargement est terminé, il est en cours de traitement';
            $lang_your_username                     = 'Votre nom d\'utilisateur';
            $lang_zip_code                       = 'Code postal';

            //Short version of months
            $lang_jan                               ='Jan';
            $lang_feb                               ='Fev';
            $lang_mar                               ='Mar';
            $lang_apr                               ='Avr';
            $lang_may                               ='Mai';
            $lang_jun                               ='Jun';
            $lang_jul                               ='Jul';
            $lang_aug                               ='Aou';
            $lang_sep                               ='Sep';
            $lang_oct                               ='Oct';
            $lang_nov                               ='Nov';
            $lang_dec                               ='Dec';


            //Short version of months
            $lang_january                           ='Janvier';
            $lang_february                          ='Fevrier';
            $lang_march                             ='Mars';
            $lang_april                             ='Avril';
            $lang_may                               ='Mai';
            $lang_june                              ='Juin';
            $lang_july                              ='Juillet';
            $lang_august                            ='Août';
            $lang_september                         ='Septembre';
            $lang_october                           ='Octobre';
            $lang_november                          ='Novembre';
            $lang_december                          ='Décembre';

            /////////////////////////////////
            // Language used via PHP files
            /////////////////////////////////


            //general mesages
            $config['must_login']                     = 'Veuillez vous connecter';
            $config['invite_send_success']            = 'Les invitation ont été envoyées';
            $config['video_alert_msg']                = 'Soyez le premier à poster une réponse!';
            $config['response_post']                  = 'Poster une réponse';
            $config['comment_abuse_success']          = 'The item been flaged for our attention. Thank you';    //non traduit
            $config['video_comment_msg']              = 'Soyez le premier à commenter cette vidéo!';
            $config['upload_manage_audio']            = 'Charger&nbsp;/&nbsp;gerer ma audio';



            //Email subject/messages
            $config['tellafriend_email_subject']      = 'Visite ce super site !';
            $config['email_subject_approved']         = 'Votre compte a été approuvé';
            $config['email_invite']                   = 'Vous avez reçu une invitation d\'un ami : '.$config['site_name'];
            $config['email_welcome']                  = 'Bienvenue sur '.$config['site_name'];
            $config['email_new_email']                = 'Vous avez envoyé un nouveau message '.$config['site_name'];
            $config['email_login_reminder']           = 'Détails de votre compte '.$config['site_name'];
            $config['email_subject_suspended']        = 'Votre compte a été suspendu';
            $config['invite_email_subject']           = 'Hey rejoignez nous!';


            //sucess messages
            $config['registration_success']           = 'Inscription réussie, Vous pouvez vous connecter ';
            $config['video_comments_success']         = 'Le commentaire a été ajouté ';
            $config['item_has_been_removed']          = 'L\'élément a été supprimé';
            $config['item_has_been_added']            = 'L\'élément a été ajouté';
            $config['error_4']                        = 'Une invitation a été envoyé au membre.';
            $config['error_8']                        = 'Le média a été ajouté a vos favoris';
            $config['error_15']                       = 'The item has now been flagged';
            $config['error_19']                       = 'Votre vote a été soumis';
            $config['error_20']                       = 'Vous avez été rajouté a ce groupe';
            $config['error_25']                       = 'La demande à été traité';
            $config['reg_confirm_complete']           = 'Enregistrement terminé. Vous pouvez vous connecter.';
            $config['new_group_created']              = 'Le groupe a été créé.';
            $config['news_letter_start_ok']           = 'La Newsletter est en cours d\'envoie';
            $config['news_letter_finish_ok']          = 'L\'envoie de la Newsletter est terminé : Total des emails envoyés - ';
            $config['news_letter_ok']                 = 'Les emails vous maintenant être envoyés. Vous recevrez un email de notification lorsque l\'opération sera finie';


            //waring messages
            $config['incorrect_logins']               = 'Identifiant incorrecte';
            $config['error_24']                       = 'Accès refusé';
            $config['error_26']                       = 'Une erreur est survenue';
            $config['login_first']                    = 'Vous devez d\'abord vous connecter';
            $config['error_1']                        = 'Il manque le code de confirmation';
            $config['error_18']                       = 'Cette demande n\'a pas pu être achevée';
            $config['email_not_confirmed']            = 'Vous n\'avez pas encore confirmé votre email.Vérifiez votre boite de réception pour les instructions';
            $config['account_suspended']              = 'Votre compte a été suspendu';
            $config['invalid_email_format']           = 'Addresse email non valide ';
            $config['invalid_email_text']             = 'Caractère(s) non autorisé(s)';
            $config['emails_do_not_match']            = 'Les addresses email ne correspondent pas';
            $config['password_do_not_match']          = 'Les mots de passe ne correspondent pas';
            $config['fill_all_fields']                = 'Veuillez remplir TOUS les champs';
            $config['groups_members_only_post']       = 'Rejoigner ce groupe pour pouvoir poster';
            $config['video_comments_error_comment']   = 'Le champs de commentaire doit être renseigné';
            $config['video_comments_error_length']    = 'Le commentaire est trop court';
            $config['comment_has_been_deleted']       = 'Le comentaire à été effacé';
            $config['video_comments_not_allowed']     = 'Les commentaires ne sont pas autorisés pour cet élément';
            $config['item_added_already']             = 'Vous avez déjà ajouté cet élément';
            $config['item_posted_to_already']         = 'Vous avez déjà posté pour cet élément';
            $config['video_private_warning']          = 'Votre vidéos a actuellement le statut -privé- vous pouvez changer ce statut pour que tous les utilisateurs puissent la voir';
            $config['name_exits']                     = 'Ce nom est déjà pris, veuillez en choisir un autre';
            $config['no_rights']                      = 'Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour executer cette action';
            $config['error_0']                        = 'Erreur de connection Mysql  ';
            $config['mysql_error']                    = 'Erreur Mysql ';
            $config['error_2']                        = 'Cet utilisateur n\'a pas été trouvé, il ne doit pas faire partie des membres enregistrés';
            $config['error_5']                        = 'Vous avez déjà invité ces membres ou ils vous ont déjà invité';
            $config['error_6']                        = 'Vous ne pouvez pas vous inviter vous même !';
            $config['error_9']                        = 'Cet élément fait déjà parti de vos favoris';
            $config['error_11']                       = 'Cet élément ne peux pas être trouvé ou a été supprimé';
            $config['error_17']                       = 'Vous avez déjà voté pour cet élément';
            $config['duplicate_item']                 = 'Vous avez déjà un élément portant ce nom';
            $config['error_12']                       = 'Cet élément est privé';
            $config['error_14']                       = 'Merci pour vos commentaires, cependant vous avez déjà signalé ce point';
            $config['error_16']                       = 'Le membre n\'accepte pas les messages privés.';
            $config['error_22']                       = 'L\'appartenance a ce groupe requiert l\'aprobation de l\'administrateur. Votre demande a été soumise';
            $config['error_23']                       = 'Vous êtes déjà membre OU votre demande pour y appartenir est déjà faite';
            $config['error_27']                       = 'Ce groupe est privé, seul les membres de ce groupe peuvent y acceder';
            $config['error_40']                       = 'Vous avez déjà voté pour cet élément';
            $config['Playlists_none']                 = 'Vous n\'avez pas encore créé de playlist';
            $config['Playlists_duplicate_item']       = 'Cet élément est déjà dans la playlist';
            $config['comments_flood_msg']             = "Doucement ! vous venez de poster, <br />attendez minimimum " . $config['comments_flood_time'] . " secondes <br />avant de reposter!";
            $config['file_write_error']               = 'erreur lors de l\'écriture du fichier - verifiez que le dossier de destination est bien chmoddé : ';
            $config['file_write_error_general']       = 'erreur lors de l\'écriture du fichier';
            $config['file_chmod_error']               = 'Impossible de modifier les permissions des fichiers';
            $config['picture_copy_error']             = 'Erreur de copie. Veuillez réessayer';
            $config['confirm_pass_not_match']        = 'Vos mots de passe ne correspondent pas';
            $config['invalid_domain_name']            = 'URL non valide';
            $config['incorrect_password']            = 'Mot de passe incorrecte';
            $config['select_both_from_to']            = 'Vous devez sélectionner les deux items "DE" et "A"';
            $config['file_size_limit_error']          = 'Erreur taille du fichier';
            $config['file_dimensions_error']          = 'Erreur dimension du fichier';
            $config['file_type_error']                = 'Ce type de fichier n\'est pas autorisé';
            $config['file_opening_error']             = 'Ce fichier ne peut pas être ouvert';
            $config['file_name_error']                = 'Nom de fichier non valide';
            $config['file_none_selected']             = 'Aucun fichier n\'est sélectionné';
            $config['member_not_a_friend']            = 'Ce membre n\'est pas dans votre liste d\'amis';
            $config['gd_library_missing']             = 'GD library ver 2+ n\'est pas installée';
            $config['select_an_album']                = 'Veuillez sélectionner un album ou saisissez un nouveau nom d\'album.';
            $config['username_4_chars']               = 'Le nom d\'utilisateur doit contenir 4 caractères minimum!';
            $config['username_not_allowed']           = 'Ce nom d\'utilisateur n\'est pas autorisé';
            $config['username_is taken']              = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé';
            $config['email_already_exists']           = 'Cette adresse email est déjà utilisée';
            $config['word_success']                  = 'Succès';
            $config['word_error']                  = 'Erreur !';
            $config['agree_to_terms']              = 'Vous devez accepter les conditions';

            //bydedizones
            $lang_maildz                              = 'webmaster@dedizones.com';
        ?>

[Tricuspide]

Attention, ligne 493 , il ne faut pas qu'il y ai "S'inscrire", mais "Valider" sinon il y aura un bug à l'inscription.

Pour ne pas avoir dans la page d'inscription ceci :
Que voulez vous faire? Valider pour commencer, c'est fun et gratuit!
mais plutôt
Que voulez vous faire? S'inscrire pour commencer, c'est fun et gratuit!

Editer inner_signup_form.html, trouver ligne 14

Code: Tout sélectionner

<p>[var.lang_so_what]? &nbsp; <a href="[var.base_url]/join.php">[var.lang_register_now]</a> [var.lang_begin_fun]!</p>

et remplacer par :

Code: Tout sélectionner

<p>[var.lang_so_what]? &nbsp; <a href="[var.base_url]/join.php">[var.lang_register_today]</a> [var.lang_begin_fun]!</p>

Code: Tout sélectionner

<?php
        /////////////////////////////////
        // Language used directly in HTML
        // Caractères spéciaux à convertir : è é
        /////////////////////////////////
        $lang_1_day                                = '1 Jour';
        $lang_1_week                             = '1 Semaine';
        $lang_1_month                            = '1 Mois';
        $lang_video_convert_pass                  = '1 ou 2, l\'étape de conversion';
        $lang_about_me                            = 'A propos de moi';
        $lang_about_us                            = 'A propos';
        $lang_account_login                        = 'Connexion au compte';
        $lang_action                              = 'Action';
        $lang_active                              = 'Actif';
        $lang_activate                            = 'Activer';
        $lang_accept_invite                         = 'Accepter l\'invitation';
        $lang_access_forbidden                    = 'Accès interdit!';
        $lang_add_delete_group_videos             = 'Ajouter/Supprimer vidéos du groupe';
        $lang_add_playlist                        = 'Ajouter à la playlist';
        $lang_add_video                           = 'Ajouter vidéo';
        $lang_word_add                            = 'Ajouter';
        $lang_favourites                          = 'Ajouter au favoris';
        $lang_add_audio_to_blog                   = 'Ajouter un sons dans mon blog';
        $lang_add_photo_to_blog                  = 'Ajouter une photo dans mon blog';
        $lang_add_video_to_blog                  = 'Ajouter une vidéo dans mon blog';
        $lang_added                               = 'Ajouté';
        $lang_add_friends                     = 'Ajouter à mes amis';
        $lang_admin                               = 'Admin';
        $lang_admin_details                       = 'Admin Details';
        $lang_advertise                           = 'Annonceurs';
        $lang_ads                                 = 'Annonces';
        $lang_age                                 = 'Age';
        $lang_album                            = 'Album';
        $lang_album_source                        = 'L\'album de la musique est';
        $lang_word_albums                     = 'Albums';
        $lang_album_settings                  = 'Paramètres de l\'album';
        $lang_album_type                        = 'Type de l\'album';
        $lang_albums_used                          = 'Album utilisé';
        $lang_all                                 = 'Tout';
        $lang_all_uploads_approval              = 'Ajouter tous les médias (dois être validé part l\'équipe)';
        $lang_all_groups                         = 'Tout les groupes';
        $lang_all_members                         = 'Tout les membres';
        $lang_allow_comm                          = 'Autoriser les commentaires';
        $lang_allow_embed                         = 'Autoriser l\'ajout de la vidéo';
        $lang_allow_ratings                       = 'Autoriser les notes';
        $lang_allow_replies                       = 'Autoriser les réponses';
        $lang_allowed_blogs                       = 'Autoriser tout les blogs';
        $lang_and_more                            = 'Et bien plus encore ';
        $lang_any_content                         = 'Tout le contenu';
        $lang_error_setting_myql                  = 'Erreur de paramétrage de la base de données';
        $lang_word_Audio                          = 'Sons';
        $lang_audio_categories                    = 'Catégories des sons';
        $lang_audio_by_genre                      = 'Musiques part genre';
        $lang_audio_by_album                      = 'Musiques part album';
        $lang_word_audios                         = 'Sons';
        $lang_audio_pending                       = 'Musiques en attente d\'approbation';
        $lang_audios_played                       = 'Musiques jouéés';
        $lang_make_group_public                    = 'Rendre le groupe publique ';
        $lang_make_group_private                  = 'Rendre le groupe privée ';
        $lang_make_moderator                      = 'Appliquer les paramètres modérateur';
        $lang_approve                             = 'Approuver';
        $lang_artist                              = 'Artiste';
        $confirm_popup_javascript                 = 'Etes-vous sûre ?';
        $lang_audio_rate                          = 'Bit Rate';
        $lang_audio_comments                      = 'Commentaires des musiques';
        $lang_audio_categories                    = 'Sons Categories / Genre';
        $lang_available                           = 'Disponible';
        $lang_additional_data                     = 'Des données supplémentaires (Tous le temps)'; //used in stats display
        $lang_as_a_member                         = 'En tant que membre, vous pourrez :';

    $lang_bbc_embed                           = 'BBC Forum Code';
        $lang_batch_processing                    = 'Traitement par lot'; //for sending newselleter (i.e. pause in seconds)
        $lang_bookmark                            = 'Réseaux sociaux';
        $lang_blog                                = 'Blog';
        $lang_blogs                               = 'Blogs';
        $lang_blog_comments                       = 'Commentaires Blogs';
        $lang_blog_menu                           = 'Blog Menu';
        $lang_bottom_ad                           = 'Annonces du bas';
        $lang_browse_images                       = 'Les photos';
        $lang_browse_videos                        = 'Les vidéos';
        $lang_by                                  = 'Par';


        $lang_word_create_new                     = 'Créer une nouvelle';
        $lang_word_categories                     = 'Categorie';
        $lang_cancel                              = 'Annuler';
        $lang_created_today                       = 'Créer aujourd\'hui';
        $lang_category                            = 'Categorie';
        $lang_check_all                           = 'Tout cocher';
        $lang_chmod_settings                      = 'Paramètres de CHMOD';
        $lang_chmod_files_to                      = 'CHMOD des fichiers/Dossiers';
        $lang_click_here                          = 'Cliquez ici';
        $lang_college                             = 'College';
        $lang_comments                            = 'Commentaires';
        $lang_compare                             = 'Comparer';
        $lang_compose_new                         = 'Ecrire un nouvel email';
        $lang_confirm                             = 'Confirmer';
        $lang_confirm_email                       = 'Confirmer Email';
        $lang_confirm_password                    = 'Confirmer mot de passe';
        $lang_connect_with                        = 'Contact avec';
        $lang_connect_with_friends               = 'Vous connecter avec vos amis';
        $lang_continue                            = 'Continuer';
        $lang_compliant                           = 'Compatibilité'; //as in "valid/invalid"
        $lang_confirmation_email                  = 'Confirmation email';
        $lang_contact_us                          = 'Contact';
        $lang_country                             = 'Pays';
        $lang_customize_profile                   = 'Personnaliser mon profil';
        $lang_customize_your_profile                = 'Personnaliser votre profil personnel';
        $lang_create_blog                         = 'Créer un blog';
        $lang_create_new_category                 = 'Créer une catégorie principale';
        $lang_create_new_album                      = 'Créer un nouvel album photo';
        $lang_create_sub_category                 = 'Créer une sous-catégorie';
        $lang_create_group                        = 'Créer un groupe';
        $lang_create_your_blog                      = 'Créez votre propre blog';
        $lang_create_personal_address             = 'Créez votre propre adresse pour que votre famille et vos amis peuvent vous trouver';
        $lang_current_city                        = 'Ville actuelle';
        $lang_current_location                    = 'Situation actuelle';
        $lang_current_theme                       = 'Thème actuel';
        $lang_current_language                    = 'Langage courant';
        $lang_current_password                    = 'Mot de passe actuel';
        $lang_current_position                    = 'Position actuelle';
        $lang_currently_in_group                  = 'Actuellement dans le groupe';
        $lang_customize                           = 'Changer';

        $lang_day                                 = 'Jour';
        $lang_dbase_name                          = 'Nom de la base de donnée';
        $lang_dbase_user                          = 'Utilisateur de la base de donnée';
        $lang_dbase_pass                          = 'Mot de passe de la base de donnée';
        $lang_delete_general                      = 'Supprimer';
        $lang_delete                              = 'Supprimer';
        $lang_delete_list                         = 'Supprimer la liste';
        $lang_del_comments_video                  = 'Supprimer les commentaires vidéo';
        $lang_del_comments_blog                   = 'Supprimer les commentaires de blog';
        $lang_del_comments_audio                  = 'Supprimer les commentaires audio';
        $lang_del_comments_pictures               = 'Supprimer les commentaires photo';
        $lang_del_comments_group                  = 'Supprimer les commentaires de groupe';
        $lang_del_comments_profile                = 'Supprimer les commentaires du profil';
        $lang_del_blog                            = 'Supprimer le blog';
        $lang_del_member                           = 'Supprimer le membre';
        $lang_del_video                           = 'Supprimer la vidéo';
        $lang_del_audio                           = 'Supprimer le son';
        $lang_del_picture                         = 'Supprimer la photo';
        $lang_del_album                           = 'Supprimer l\'album';
        $lang_del_avatar                          = 'Supprimer l\'avatar';
        $lang_details                             = 'Details';
        $lang_date                                = 'Date';
        $lang_date_format                         = 'Format de la date';
        $lang_date_birth                          = 'Date d\'anniversaire';
        $lang_date_sent                           = 'Date d\'envoi';
        $lang_description                         = 'Description';
        $lang_direct_link                         = 'Lien direct';
        $lang_disabled                            = 'Mobilité';
        $lang_disable                             = 'Désactiver';
        $lang_demo_here                           = 'Demo ici';
        $lang_download                            = 'Télécharger';
        $lang_duration                            = 'Durée';


        $lang_edit                                = 'Editer';
        $lang_edit_me                             = 'Editer s\'il vous plaît';
        $lang_edit_comments_video                 = 'Editer les commentaires vidéo';
        $lang_edit_comments_blog                  = 'Editer les commentaires du blog';
        $lang_edit_comments_audio                 = 'Editer les commentaires du son';
        $lang_edit_main_category                  = 'Editer la catégorie principale';
        $lang_edit_sub_category                   = 'Editer la sous catégorie';
        $lang_edit_comments_pictures              = 'Editer les commentaires photo';
        $land_edit_groups                         = 'Editer les groupes';
        $lang_edit_comments_group                 = 'Editer les commentaires du groupe';
        $lang_edit_comments_profile               = 'Editer les commentaires du profil';
        $lang_edit_details_member                 = 'Editer les détails du membre';
        $lang_edit_details_video                  = 'Editer les détails de la vidéo';
        $lang_edit_details_audio                  = 'Editer les détails du son';
        $lang_edit_details_album                  = 'Editer les détails de l\'album';
        $lang_edit_details_picture                = 'Editer les détails de la photo';
        $lang_edit_profile                        = 'Editer le profile';
        $lang_edit_details_blog                   = 'Editer les détails du blog';
        $lang_elapsed_time                        = 'Durée';
        $lang_word_email                            = 'Email';
        $lang_email                               = 'Adresse Email';
        $lang_email_me                            = 'Ecrivez-moi';
        $lang_email_menu                            = 'Email Menu';
        $lang_enabled_features                    = 'Activer les fonctions';
        $lang_enter_tags                          = 'Tapez un ou plusieurs tags en les séparant par des espaces - pas de virgule';
        $lang_enter_tags_description            = 'Les tags sont des mots-clés utilisés pour décrire vos médias';
        $lang_enter_security                      = 'Entrer le code de sécurité';
        $lang_error                            = 'Erreur';
        $lang_errors_found_data_tags            = 'Des erreurs ont été trouvées dans les données des balises de vos médias. S\'il vous plaît corriger les informations ci-dessous en rouge';
        $lang_est_speed                           = 'Vitesse de transfert ';
        $lang_est_time_left                       = 'Temps restant ';
        $lang_embed_code                          = 'Code d\'intégration';
        $lang_enable                              = 'Activer';
        $lang_existing_member                    = 'Membres actuels';


        $lang_fail                                = 'Echoué';
        $lang_word_favorites                      = 'Favoris';
        $lang_favorites                           = 'Favoris';
        $lang_fav_menu                            = 'Favoris';
        $lang_fav_movies                          = 'Vidéos Favorites';
        $lang_fav_music                           = 'Musique Favorite';
        $lang_favorites_video                     = 'Vidéos Favorites';
        $lang_favorites_audio                     = 'Musiques Favorites';
        $lang_favorites_pictures                  = 'Images Favorites';
        $lang_featured                            = 'Sélectionnées';
        $lang_featured_audios                      = 'Musiques sélectionnées';
        $lang_featured_blogs                        = 'Blogs sélectionnés';
        $lang_featured_groups                      = 'Groupes sélectionnés';
        $lang_gender_female                       = 'Femme';
        $lang_file_size                           = 'Limite de la taille du fichier';
        $lang_file_type_audio                      = 'Fichiers musiques MP3';
        $lang_file_type_image                     = 'Fichiers images JPG, PNG, GIF';
        $lang_file_type_video                       = 'Fichiers vidéos WMV, MPG, MPEG, AVI, MP4, FLV, MOV, MOOV';
        $lang_files_uploaded                        = 'Fichiers envoyés';
        $lang_find_member                          = 'Trouver un membre';
        $lang_finish                              = 'Terminer';
        $lang_finish_upload                       = 'Terminer le téléchargement';
        $lang_first_name                            = 'Prénom';
        $lang_flagged                             = 'Flagged';              // NON TRADUIT
        $lang_flags                               = 'Flags';              // NON TRADUIT
        $lang_flag_profile                          = 'Flag Profile';       // NON TRADUIT
        $lang_forever                             = 'Toujours';
        $lang_friends                             = 'Amis';
        $lang_friends_email                       = 'Mail des amis';
        $lang_from                                = 'De';
        $lang_from_list                           = 'depuis la liste';
        $lang_from_name                           = 'depuis nom';
        $lang_fill_in_all_fields                  = 'Completer tous les amis';
        $lang_search_instructions                 = 'Complétez un ou plusieurs champs de recherche et valider';
        $lang_fix_error_to_continue               = 'Corrigez cette erreur pour continuer';
        $lang_video_ffmpeg_hq                     = 'FFmpeg HD';
        $lang_ffmpeg_hq_size                      = 'Taille FFmpeg HD';
        $lang_ffmpeg_qmax                         = 'FFmpeg qmax';
        $lang_ffmpeg_setting                      = 'Paramètres FFmpeg';
        $lang_gender                              = 'Genre';
        $lang_general_settings                    = 'Paramètres Generaux';
        $lang_genre                               = 'Genre';
        $lang_get_embed                          = 'Personnaliser le lecteur exportable';
        $lang_global                              = 'Global';
        $lang_global_mod                          = 'Modérateur Global';
        $lang_seemore_group_audion                = 'Musique du Groupe';
        $lang_group_comments                      = 'Commentaires du groupe';
        $lang_group_status                        = 'Statut du Group';
        $lang_seemore_group_videos                = 'Vidéo du Groupe';
        $lang_groups                              = 'Groupes';
        $lang_group_home_page                    = 'Page d\'accueil du Groupe';
        $lang_group_id                            = 'ID du Groupe';
        $lang_groups_managed_me                   = 'Mes Groupes gérés';
        $lang_group_name                          = 'Nom du Groupe';

        $lang_headline                            = 'Entete';  //Example context: "news headline"
        $lang_high_quality                        = 'Haute définition';
        $lang_high_school                         = 'Ecole supérieure';
        $lang_highest_rated                       = 'Mieux notés';
        $lang_harddrive_usage                     = 'Utilisation disque dur';
        $lang_home                                = 'Accueil';
        $lang_home_country                         = 'Pays d\'origine';
        $lang_how_long                            = 'Validité';
        $lang_html                                = 'HTML';


        $lang_agree_terms                           = 'Je suis d\'accord avec les conditions';
        $lang_invalid_character                   = 'Caractère invalide';
        $lang_interests                           = 'Interêts';
        $lang_invites                             = 'Invités';
        $lang_word_images                      = 'Images';
        $lang_images_viewed                       = 'Images Vues';
        $lang_introduction                        = 'Introduction';
        $lang_instructions                        = 'Instructions';
        $lang_important                           = 'Important';
        $lang_word_inbox                      = 'Boite de réception';
        $lang_insert_ads_code                     = 'insérez le le code de HTML pour chaque annonce dans les champs';


        $lang_javascript_enabled                = 'Le Javascript doit etre autorisé pour envoyer des fichiers';
        $lang_join                               = 'Rejoignez';
        $lang_join_date                            = 'Joindre la date';
        $lang_join_group                         = 'Rejoindre le groupe';
        $lang_joined                               = 'Inscrit le ';

        $lang_latest_themes                       = 'Derniers thèmes sur PHPmotionTemplates.com';
        $lang_latest_news                         = 'Dernières nouvelles';
        $lang_latest_videos                       = 'Dernières Vidéos';
        $lang_language                            = 'Langage';
        $lang_leave_comment                      = 'Laissez un commentaire';
        $lang_left_ad                             = 'Annonce de gauche';
        $lang_length                              = 'Longueur';
        $lang_load_subcat                         = 'Charger sous-Catégories';
        $lang_location_recorded                   = 'Lieu d\'enregistrement';
        $lang_login_text                          = 'Connexion';
        $lang_login_now                           = 'Connexion';
        $lang_logout_text                         = 'Déconnexion';
        $lang_rel_looking                         = 'Autre';
        $lang_lastest_videos                      = 'Dernières Vidéos';
        $lang_last_active                         = 'Dernière activité';
        $lang_last_name                            = 'Nom';
        $lang_last_seen                            = 'Dernière visite';
        $lang_link                                = 'Lien';
        $lang_limit                               = 'Limite';
        $lang_license_required                    = 'License requise';
        $lang_listen_my_music                     = 'Écoutez ma musique';

        $lang_gender_male                         = 'Masculin';
        $lang_main_features                       = 'Main Features';
        $lang_main_categories                     = 'Main Catégories';
        $lang_main_menu                           = 'Menu principal';
        $lang_make_friends                        = 'Vous faire de nouveaux amis';
        $lang_managed_by_me                       = 'Géré par moi';
        $lang_manage                              = 'Gérer';
        $lang_maximum_dimensions                 = 'Dimensions maximum de l\'image ';
        $lang_maximun_width                       = 'Largeur maximum ';
        $lang_maximun_height                      = 'Hauteur maximum ';
        $lang_minimum_dimensions                  = 'Dimensions minimum de l\'image ';
        $lang_minimum_width                       = 'Largeur minimum';
        $lang_minimum_height                      = 'Hauteur minimum ';
        $lang_maximun_albums                      = 'Nombre maximum d\albums';
        $lang_maximun_pictures                    = 'Nombre maximum d\image dans l\'album ';
        $lang_month                               = 'Mois';
        $lang_monthly                             = 'Mensuel';
        $lang_word_my                             = 'Mes';
        $lang_my_content                          = 'Mon Contenu';
        $lang_my_music                            = 'Mes Musiques';
        $lang_word_my_playlists                   = 'Mes Playlists';
        $lang_my_rating                           = 'Mes votes';
        $lang_media_id                            = 'ID du média ';
        $lang_media                               = 'Média';
        $lang_member                                = 'Membre';
        $lang_member_albums                       = 'Albums du membre';
        $lang_member_audios                      = 'Musiques du membre';
        $lang_member_name                        = 'Nom du Membre ';
        $lang_member_videos                       = 'Videos du membre';
        $lang_members                             = 'Membres';
        $lang_members_favorites                   = 'Membres favoris';
        $lang_members_online                      = 'Membres en ligne ';
        $lang_member_only                         = 'Seulement pour les membres';
        $lang_member_and_content                  = 'Membre et contenu';
        $lang_mencoder_details                    = 'Paramètres Mencoder';
        $lang_message                             = 'message';
        $lang_message_group_video_list             = 'Ceci est la liste des vidéos que vous avez ajoutés au groupe. (Vous pouvez ajouter des vidéos que vous avez chargées).';
        $lang_Tags_more_tags                      = 'Autres mots clés';
        $lang_most_viewed                         = 'Plus regardées';
        $lang_most_plays                          = 'Plus écoutés';
        $lang_most_recent                         = 'Plus récentes';
        $lang_most_comments                       = 'Plus commenté';
        $lang_most_commented                      = 'Plus commentés';
        $lang_move_audio                          = 'Déplacer morceau';
        $lang_move_videos                         = 'Déplacer vidéos';
        $lang_move_from                           = 'Déplacer de'; //Example context: "Move From point A to point B"
        $lang_move_to                             = 'Déplacer vers'; //Example context:: "Move From point A to point B"
        $lang_moderators                          = 'Moderateurs';
        $lang_moderator                           = 'Moderateur';
        $lang_music                               = 'Musique';
        $lang_members_audios                      = 'Musiques des membres';
        $lang_discussed                           = 'Plus discuté';
        $lang_my_account                          = 'Mon compte';
        $lang_my_basics                             = 'Généralités';
        $lang_my_blogs                             = 'Mes Blogs';
        $lang_my_email                            = 'Mon Email';
        $lang_my_favorites                         = 'Ses Favoris';
        $lang_my_friends                            = 'Mes amis';
        $lang_my_groups                            = 'Mes Groupes';
        $lang_my_location                           = 'Me situer';
        $lang_my_media                             = 'Mes Medias';
        $lang_my_profile                          = 'Mon Profile';
        $lang_my_stats                            = 'Mes Statistiques';
        $lang_my_videos                             = 'Mes Vidéos';
        $lang_mysql_dbase                         = 'Base de données Mysql ';
        $lang_mysql_host                          = 'Hébergeur Mysql';


        $lang_name                                = 'Nom';
        $lang_create_new_group                    = 'Nouveau Groupe';
        $lang_new_category                        = 'Nouvelle catégorie';
        $lang_new_sub_category                    = 'Nouvelle sous-catégorie';
        $lang_new                                 = 'Nouveau';
        $lang_new_album_name                     = 'Nouvel album';
        $lang_new_list_name                        = 'Nouveau nom de list';
        $lang_new_playlist                          = 'Nouvelle Playlist';
        $lang_newest_member                       = 'Nouveau membre ';
        $lang_news                                = 'News';
        $lang_news_article                        = 'Article de news';
        $lang_new_members                         = 'Nouveaux membres';
        $lang_newsletter                          = 'Newsletter';
        $lang_next                                = 'Suivant';
        $lang_pagination_next                     = 'Suivant >>';
        $lang_no                                  = 'Non';
        $lang_no_audio_uploaded                   = 'Pas de musique chargée';
        $lang_no_groups                           = 'Pas de groupe créé';
        $lang_no_members                            = 'Aucun membre trouvé';
        $lang_no_videos_added                    = 'Aucune vidéo ajouté';
        $lang_no_messages                           = 'Pas de message';
        $lang_no_pictures_uploaded                = 'Aucune image chargée';
        $lang_no_other_albums                     = 'Pas d\'autre album trouvé';
        $lang_no_albums                           = 'Aucun album photo créé';
        $lang_no_results_found                    = 'Aucun résultat trouvé';
        $lang_no_thanks                           = 'Non merci';
        $lang_note                                = 'Note';
        $lang_not_from_us                         = 'Choisir son pays ? Cliquez ici';
        $lang_nothing_found                       = 'Aucun résultat';
        $lang_word_notice                         = 'Notice';
        $lang_no_audios_added                       = 'Pas encore de musique proposée';
        $lang_no_blogs                            = 'Pas encore de blog créé';
        $lang_no_videos_uploaded                  = 'Pas de vidéo chargée';
        $lang_no_categories_created               = 'Aucune catégorie créée';
        $lang_no_sub_categories                   = 'Pas de sous-catégorie';
        $lang_no_news_articles                    = 'Aucun article trouvé';
        $lang_no_traling                          = 'sans slash /';
        $lang_no_videos_uploaded                  = 'Pas de vidéo(s) chargée(s)';
        $lang_non_compliant                       = 'Non conforme'; //as in "valid/invalid"
        $lang_not_available                       = 'Pas disponible';
        $lang_now_playing                           = 'Lecture de ';
        $lang_now_viewing                          = 'Affiché :';

        $lang_of                                  = 'de';
        $lang_on                                  = 'on';
        $lang_or                                  = 'ou';
        $lang_online                              = 'En ligne';
        $lang_only_visible                          = 'Visible seulement aux amis et aux modérateurs';
        $lang_offline                             = 'Hors ligne';
        $lang_optional                            = 'En option';
        $lang_optional_info                         = 'Informations optionnelles';
        $lang_other_albums                        = 'Autres albums';
        $lang_our_terms                             = 'Nos conditions';
        $lang_have_no_blog_record                   = 'vous n\'avez pas encore créé de blogs';
        $lang_number_allowed_blogs                = 'Les paramètres actuels permettent à chaque membre de';

        $lang_page_not_found                      = 'Page introuvable';
        $lang_password                            = 'Mot de passe';
        $lang_password_reminder                  = 'Perdu mot de passe';
        $lang_path_to_ffmpeg                      = 'Chemin ffmpeg';
        $lang_path_to_mencoder                    = 'Chemin mencoder';
        $lang_path_to_flvtool2                    = 'Chemin flvtool2';
        $lang_path_to_php                         = 'Chemin PHP';
        $lang_pass                                = 'Pass';
        $lang_pending                             = 'En attente';
        $lang_people                              = 'Membres';
        $lang_percent_complete                    = 'Progression ';
        $lang_permissions                         = 'Permissions';
        $lang_permissions_denied                  = 'Autorisation refusée pour cette action';
        $lang_photo_url                           = 'Photo URL';
        $lang_pictures                            = 'Images';
        $lang_picture_comments                    = 'Picture comments';
        $lang_picture_pending                     = 'Image(s) en attente d\'approbation';
        $lang_picture_settings                    = 'Paramètres des images';
        $lang_pixels                              = 'Pixels';
        $lang_play_length                         = 'Durée';
        $lang_played_viewed                       = 'Joué/Vue'; //used for stats
        $lang_playlist                            = 'Playlist';
        $lang_image_file_types                    = 'Attention : le format des images doit être jpg, gif, ou png - Taille mini : 5kb - Taille maxi: 200kb';
        $lang_mp3_only                            = 'Attention : uniquement le format mp3';
        $lang_please_upload                       = 'Veuillez séléctionner votre vidéo';
        $lang_please_wait                         = 'Veuillez patienter';
        $lang_Tags_most_popular                   = 'Mots clés populaires';

        $lang_tags_popular_videos               = 'Mots clé vidéos populaires';
        $lang_tags_popular_audios               = 'Mots clé musiques populaires';
        $lang_tags_popular_images               = 'Mots clé images populaires';
        $lang_tags_popular_blogs                = 'Mots clé blogs populaires';

        $lang_popular_media                       = 'Médias populaires';
        $lang_popular_videos                      = 'Vidéos populaires';
        $lang_popular_audios                      = 'Musiques populaires';
        $lang_position                            = 'Position';
        $lang_powertools                          = 'PowerTools';
        $lang_pictures_to_upload                  = 'Image à charger';
        $lang_pictures_resized_fit                = "Les images seront automatiquement redimensionnées pour s'adapter à nos contraintes,<br /> vous obtiendrez de meilleurs résultats en le faisant manuellement";
        $lang_private                             = 'Privé';
        $lang_privacy_settings                    = 'Paramètres privés';
        $lang_profile                             = 'Profile';
        $lang_profile_views                         = 'Profile vue ';
        $lang_profiles                            = 'Profiles';
        $lang_profile_comments                    = 'Profile comments';
        $lang_promoted                            = 'Séléctionnée';
        $lang_promoted_videos                     = 'Notre séléction';
        $lang_promote                             = 'promouvoir';
        $lang_progress                            = 'Progression';
        $lang_private_pub                         = 'Publique/Privé';
        $lang_public                              = 'Publique';
        $lang_publish_unpublish                   = 'Publier / Dépuplier';
        $lang_pagination_previous                 = '<< Précédent';
        $lang_post_comment                        = 'Poster un commentaire';
        $lang_post_new_comment                     = 'Poster un nouveau commentaire';
        $lang_post_reply_comment                  = 'Poster une réponse';
        $lang_played                              = 'Joué';
        $lang_private_pub                         = 'Publique / Privé';

        $lang_rated                            = 'Voter';
        $lang_regular_member                      = 'Membre régulier';
        $lang_read                                = 'Lire';
        $lang_read_past                           = 'Lire'; //Example context:("I read a book last week")
        $lang_received_invites                    = 'Vous avez reçu une invitation d\'un ami';
        $lang_refresh                             = 'Rafraîchir';
        $lang_refresh_image                        = 'Rafraîchir l\image';
        $lang_register_now                        = 'Valider';
        $lang_relationship_status                  = 'Statut';
        $lang_remove_video                        = 'Effacer la vidéos';
        $lang_replies                             = 'Réponses';
        $lang_reply                               = 'Réponse';
        $lang_reply_by                            = 'Réponse par ';
        $lang_reset                               = 'Réinitialiser';
        $lang_reset_flags                         = 'Reset Flags';
        $lang_responses                           = 'Reponses';
        $lang_retry                               = 'Réessayer';
        $lang_restore_default_settings            = 'Restaurer les valeurs par défaut';
        $lang_results                             = 'Resultats';
        $lang_rating                              = 'Vote';
        $lang_related_audios                      = 'Morceaux en rapport';
        $lang_related_videos                      = 'Vidéos en rapport';
        $lang_related                             = 'En rapport';
        $lang_report                              = 'Rapporter';
        $lang_report_abuse                        = 'Dénoncer un abus';
        $lang_required                            = 'Requis';
        $lang_required_modules                    = 'Requiert des modules du serveur';
        $lang_right_ad                            = 'Right ad';


        $lang_share                               = 'Partager';
        $lang_standard                            = 'Standard';
        $lang_search                              = 'Rechercher';
        $lang_search_returned                     = 'Résultat de la recherche ';
        $lang_see_more_videos                     = 'Voir plus de vidéos';
        $lang_word_send                           = 'Envoyer';
        $lang_send_message                         = 'Envoyer le message';
        $lang_send_new_pass                       = 'Demander un nouveau mot de passe';
        $lang_send_to                             = 'Envoyer à ';
        $lang_sent                                = 'Envoyé';
        $lang_sent_messages                       = 'Envoyer les messages';
        $lang_select                              = 'Selectionner';
        $lang_select_one                          = 'Faites votre choix';
        $lang_select_create_album                 = 'Selectionner un album ou en créer un nouveau';
        $lang_select_photo_album                  = 'Selectionner un album photos';
        $lang_select_channel                      = 'Selectionner une chaine';
        $lang_select_country                      = 'Selectionner une ville';
        $lang_select_image_files                    = 'Selectionner votre fichier ';
        $lang_settings                            = 'Paramètres';
        $lang_server_settings                     = 'Paramètres serveurs';
        $lang_server_check                        = 'Server Check';
        $lang_setup_complete                      = 'Setup is now complete. Login to your admin area to start using PHPmotion';
        $lang_show                                = 'Voir';  ////Example context: "Display"
        $lang_show_list                           = 'Voir la liste';
        $lang_register_menu                       = 'S\'inscrire maintenant';
        $lang_register_today                      = 'S\'inscrire';
        $lang_rel_single                          = 'Célibataire';
        $lang_site_info                           = 'Information sur le site ';
        $lang_site_name                           = 'Nom du site';
        $lang_site_url                            = 'URL du site';
        $lang_site_statistics                     = 'Statistiques de site ';
        $lang_social                              = 'Social';
        $lang_social_bookmarks                   = 'Réseaux sociaux ';
        $lang_sort_members                        = 'Trier les Membres par';
        $lang_so_what                              = 'Que voulez vous faire';
        $lang_srate                               = 'Sample Rate Conversion - srate';
        $lang_stand_mod                           = 'Moderateur standard ';
        $lang_start                               = 'Démarrer';
        $lang_statistics                          = 'Statistiques';
        $lang_status                              = 'Status';
        $lang_stats                               = 'Statistiques';
        $lang_step                                = 'Etape ';
        $lang_subject                             = 'Sujet';
        $lang_submit                              = 'Envoyer';
        $lang_audio_notification_success          = 'Succès';
        $lang_notification_success                = 'Succès';
        $lang_sub_cat                             = 'Sous-Catégorie';
        $lang_sub_categories                      = 'Sous-Catégories';
        $lang_surname                             = 'Prénom';
        $lang_suspended                           = 'Suspendu';
        $lang_system_email                        = 'Adresse email système';
        $lang_system_settings                     = 'Paramètres Système';
        $lang_system_notification                 = 'Notification Système ';


        $lang_tags                                = 'Mots clés';
        $rel_taken                                = 'En couple';
        $lang_looking                             = 'Pris';
        $lang_terms                               = 'Conditions';
        $lang_text                                = 'Texte';
        $lang_text_comments                        = 'Text Comments';
        $lang_themes                              = 'Themes';
        $lang_themes_language                     = 'Themes et langues';
        $lang_setup_wizard_welcome                = 'Cet assistant de configuration va vous guider dans la mise en place de PHPmotion';
        $lang_thank_you                           = 'Merci';
        $lang_title                               = 'Titre';
        $lang_to                                  = 'A';
        $lang_begin_fun                         = 'pour commencer, c\'est fun et gratuit';
        $lang_today_free                        = 'aujourd\'hui - C\'est gratuit';
        $lang_top_ad                            = 'Annonces du haut';
        $lang_total                             = 'Total';
        $lang_total_comments                    = 'Nombre de Commentaires';
        $lang_total_members                    = 'Nombre de Membres ';
        $lang_total_videos                      = 'Nombre de Vidéos';

        $lang_uncheck_all                       = 'Tout décocher';
        $lang_unpromote                         = 'rétrograder';
        $lang_unfeature                         = 'Dépublier';
          $lang_update                            = 'Mettre a jour';
            $lang_upload                            = 'Envoyer un média';
            $lang_upload_share                       = 'Envoyer et partager vidéos, musiques et images';
            $lang_upload_video                      = 'Envoyer une vidéo';
            $lang_upload_video_response            = 'Envoyer une réponse vidéo';
            $lang_upload_audio                      = 'Charger un nouveau morceau';
            $lang_upload_image                      = 'Envoyer une image';
            $lang_upload_album_cover                = 'Upload new audio Album Cover';
            $lang_upload_another_file               = 'Envoyer un autre fichier';
            $lang_upload_complete                     = 'L\'envoie est terminé';
            $lang_upload_image                      = 'Envoyer une image';
            $lang_upload_media                      = 'Envoyer un média';
            $lang_upload_photo                    = 'Envoyer une photo';
            $lang_uploaded                          = 'Envoyé';
            $lang_uploaded_by                       = 'Envoyé par';
            $lang_use_album_cover                   = 'Utiliser comme couverture de l\album';
            $lang_user_name                         = 'Pseudonyme';
            $lang_user_id                           = 'ID de l\utilisateur';
            $lang_user_permissions                  = 'Permissions de l\utilisateur';

            $lang_word_videos                       = 'Vidéos';
            $lang_video_categories                  = 'Categories vidéo ';
            $lang_video_comments                    = 'Commentaires';
            $lang_video_responses                   = 'Reponses';
            $lang_videos_watched                    = 'Vidéos vues ';
            $lang_view_all                          = 'Tout voir';
            $lang_view_album                        = 'Voir les albums';
            $lang_view_blogs                        = 'Voir les blogs';
            $lang_view_profile                      = 'Voir le profile';
            $lang_viewers_online                      = 'Visiteurs en ligne ';
            $lang_video_resize                      = 'Redimensionner les vidéos envoyées';
            $lang_video_pending                     = 'Vidéo(s) en attente d\'approbation';
            $lang_video_bit_rate                    = 'Video Bit Rate';
            $lang_video_settings                    = 'Paramètres des vidéos';
            $lang_video_size                        = 'Taille de la vidéo';
            $lang_video_scale                       = 'Video Scale';
            $lang_videos                             = 'Vidéos';
            $lang_videos_uploaded                      = 'Vidéos chargées';
            $lang_view_blog_category                 = 'Afficher les blogs par catégories';
            $lang_views                             = 'Vues';
            $lang_viewed                            = 'Affichage';
            $lang_view_my_page                     = 'Voir ma page';
            $lang_video_pending                     = 'Vidéo(s) en attente d\'approbation';
            $lang_video_watermark                   = 'Watermark des Videos';
            $lang_video_watermark_place             = 'Position du Watermark ';
            $lang_website                           = 'Site';
            $lang_welcome                           = 'Bienvenue';
            $lang_installation_service              = 'Installation service';
            $lang_whats_on                          = 'Quoi de neuf';
            $lang_work_place                        = 'Espace de travail';
            $lang_add_audio_album_question         = 'Souhaitez-vous ajouter ce morceau à un album audio';
            $lang_create_blog_question              = 'Souhaitez-vous créer votre premier blog';
            $lang_write_new_article                 = 'Ecrire un nouvel article'; //Generic:: blogs, 'news flash' etc

            $lang_year                              = 'Année';
            $lang_yes                               = 'Oui';
            $lang_you_are_viewing_group_admin      = 'Vous visualisez ce groupe en mode administrateur, car vous en êtes l\'administrateur';
            $lang_add_music_to_albums               = 'Vous pouvez choisir d\'ajouter votre audio à vos albums';
            $lang_change_album_cover                = 'Vous pouvez choisir de modifier votre image de couverture de l\'album';
            $lang_you_can_create_one_now            = 'Vous pouvez en créer un maintenant';
            $lang_you_have                          = 'Vous avez';
            $lang_you_must_delete_blogs             = 'Vous devez supprimer un de vos blogs pour en créer un nouveau';
            $lang_you_must_delete_setup             = 'Vous devez supprimer la totalité du dossier /setup';
            $lang_your_albums                       = 'Vos albums';
            $lang_your_email                        = 'Notre email';
            $lang_your_restrictions                 = 'Vos Restrictions';
            $lang_your_upload_complete              = 'Le chargement est terminé, il est en cours de traitement';
            $lang_your_username                     = 'Votre nom d\'utilisateur';
            $lang_zip_code                       = 'Code postal';

            //Short version of months
            $lang_jan                               ='Jan';
            $lang_feb                               ='Fev';
            $lang_mar                               ='Mar';
            $lang_apr                               ='Avr';
            $lang_may                               ='Mai';
            $lang_jun                               ='Jun';
            $lang_jul                               ='Jul';
            $lang_aug                               ='Aou';
            $lang_sep                               ='Sep';
            $lang_oct                               ='Oct';
            $lang_nov                               ='Nov';
            $lang_dec                               ='Dec';


            //Short version of months
            $lang_january                           ='Janvier';
            $lang_february                          ='Fevrier';
            $lang_march                             ='Mars';
            $lang_april                             ='Avril';
            $lang_may                               ='Mai';
            $lang_june                              ='Juin';
            $lang_july                              ='Juillet';
            $lang_august                            ='Août';
            $lang_september                         ='Septembre';
            $lang_october                           ='Octobre';
            $lang_november                          ='Novembre';
            $lang_december                          ='Décembre';

            /////////////////////////////////
            // Language used via PHP files
            /////////////////////////////////


            //general mesages
            $config['must_login']                     = 'Veuillez vous connecter';
            $config['invite_send_success']            = 'Les invitation ont été envoyées';
            $config['video_alert_msg']                = 'Soyez le premier à poster une réponse!';
            $config['response_post']                  = 'Poster une réponse';
            $config['comment_abuse_success']          = 'The item been flaged for our attention. Thank you';    //non traduit
            $config['video_comment_msg']              = 'Soyez le premier à commenter cette vidéo!';
            $config['upload_manage_audio']            = 'Charger&nbsp;/&nbsp;gerer ma audio';



            //Email subject/messages
            $config['tellafriend_email_subject']      = 'Visite ce super site !';
            $config['email_subject_approved']         = 'Votre compte a été approuvé';
            $config['email_invite']                   = 'Vous avez reçu une invitation d\'un ami : '.$config['site_name'];
            $config['email_welcome']                  = 'Bienvenue sur '.$config['site_name'];
            $config['email_new_email']                = 'Vous avez envoyé un nouveau message '.$config['site_name'];
            $config['email_login_reminder']           = 'Détails de votre compte '.$config['site_name'];
            $config['email_subject_suspended']        = 'Votre compte a été suspendu';
            $config['invite_email_subject']           = 'Hey rejoignez nous!';


            //sucess messages
            $config['registration_success']           = 'Inscription réussie, Vous pouvez vous connecter ';
            $config['video_comments_success']         = 'Le commentaire a été ajouté ';
            $config['item_has_been_removed']          = 'L\'élément a été supprimé';
            $config['item_has_been_added']            = 'L\'élément a été ajouté';
            $config['error_4']                        = 'Une invitation a été envoyé au membre.';
            $config['error_8']                        = 'Le média a été ajouté a vos favoris';
            $config['error_15']                       = 'The item has now been flagged';
            $config['error_19']                       = 'Votre vote a été soumis';
            $config['error_20']                       = 'Vous avez été rajouté a ce groupe';
            $config['error_25']                       = 'La demande à été traité';
            $config['reg_confirm_complete']           = 'Enregistrement terminé. Vous pouvez vous connecter.';
            $config['new_group_created']              = 'Le groupe a été créé.';
            $config['news_letter_start_ok']           = 'La Newsletter est en cours d\'envoie';
            $config['news_letter_finish_ok']          = 'L\'envoie de la Newsletter est terminé : Total des emails envoyés - ';
            $config['news_letter_ok']                 = 'Les emails vous maintenant être envoyés. Vous recevrez un email de notification lorsque l\'opération sera finie';


            //waring messages
            $config['incorrect_logins']               = 'Identifiant incorrecte';
            $config['error_24']                       = 'Accès refusé';
            $config['error_26']                       = 'Une erreur est survenue';
            $config['login_first']                    = 'Vous devez d\'abord vous connecter';
            $config['error_1']                        = 'Il manque le code de confirmation';
            $config['error_18']                       = 'Cette demande n\'a pas pu être achevée';
            $config['email_not_confirmed']            = 'Vous n\'avez pas encore confirmé votre email.Vérifiez votre boite de réception pour les instructions';
            $config['account_suspended']              = 'Votre compte a été suspendu';
            $config['invalid_email_format']           = 'Addresse email non valide ';
            $config['invalid_email_text']             = 'Caractère(s) non autorisé(s)';
            $config['emails_do_not_match']            = 'Les addresses email ne correspondent pas';
            $config['password_do_not_match']          = 'Les mots de passe ne correspondent pas';
            $config['fill_all_fields']                = 'Veuillez remplir TOUS les champs';
            $config['groups_members_only_post']       = 'Rejoigner ce groupe pour pouvoir poster';
            $config['video_comments_error_comment']   = 'Le champs de commentaire doit être renseigné';
            $config['video_comments_error_length']    = 'Le commentaire est trop court';
            $config['comment_has_been_deleted']       = 'Le comentaire à été effacé';
            $config['video_comments_not_allowed']     = 'Les commentaires ne sont pas autorisés pour cet élément';
            $config['item_added_already']             = 'Vous avez déjà ajouté cet élément';
            $config['item_posted_to_already']         = 'Vous avez déjà posté pour cet élément';
            $config['video_private_warning']          = 'Votre vidéos a actuellement le statut -privé- vous pouvez changer ce statut pour que tous les utilisateurs puissent la voir';
            $config['name_exits']                     = 'Ce nom est déjà pris, veuillez en choisir un autre';
            $config['no_rights']                      = 'Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour executer cette action';
            $config['error_0']                        = 'Erreur de connection Mysql  ';
            $config['mysql_error']                    = 'Erreur Mysql ';
            $config['error_2']                        = 'Cet utilisateur n\'a pas été trouvé, il ne doit pas faire partie des membres enregistrés';
            $config['error_5']                        = 'Vous avez déjà invité ces membres ou ils vous ont déjà invité';
            $config['error_6']                        = 'Vous ne pouvez pas vous inviter vous même !';
            $config['error_9']                        = 'Cet élément fait déjà parti de vos favoris';
            $config['error_11']                       = 'Cet élément ne peux pas être trouvé ou a été supprimé';
            $config['error_17']                       = 'Vous avez déjà voté pour cet élément';
            $config['duplicate_item']                 = 'Vous avez déjà un élément portant ce nom';
            $config['error_12']                       = 'Cet élément est privé';
            $config['error_14']                       = 'Merci pour vos commentaires, cependant vous avez déjà signalé ce point';
            $config['error_16']                       = 'Le membre n\'accepte pas les messages privés.';
            $config['error_22']                       = 'L\'appartenance a ce groupe requiert l\'aprobation de l\'administrateur. Votre demande a été soumise';
            $config['error_23']                       = 'Vous êtes déjà membre OU votre demande pour y appartenir est déjà faite';
            $config['error_27']                       = 'Ce groupe est privé, seul les membres de ce groupe peuvent y acceder';
            $config['error_40']                       = 'Vous avez déjà voté pour cet élément';
            $config['Playlists_none']                 = 'Vous n\'avez pas encore créé de playlist';
            $config['Playlists_duplicate_item']       = 'Cet élément est déjà dans la playlist';
            $config['comments_flood_msg']             = "Doucement ! vous venez de poster, <br />attendez minimimum " . $config['comments_flood_time'] . " secondes <br />avant de reposter!";
            $config['file_write_error']               = 'erreur lors de l\'écriture du fichier - verifiez que le dossier de destination est bien chmoddé : ';
            $config['file_write_error_general']       = 'erreur lors de l\'écriture du fichier';
            $config['file_chmod_error']               = 'Impossible de modifier les permissions des fichiers';
            $config['picture_copy_error']             = 'Erreur de copie. Veuillez réessayer';
            $config['confirm_pass_not_match']        = 'Vos mots de passe ne correspondent pas';
            $config['invalid_domain_name']            = 'URL non valide';
            $config['incorrect_password']            = 'Mot de passe incorrecte';
            $config['select_both_from_to']            = 'Vous devez sélectionner les deux items "DE" et "A"';
            $config['file_size_limit_error']          = 'Erreur taille du fichier';
            $config['file_dimensions_error']          = 'Erreur dimension du fichier';
            $config['file_type_error']                = 'Ce type de fichier n\'est pas autorisé';
            $config['file_opening_error']             = 'Ce fichier ne peut pas être ouvert';
            $config['file_name_error']                = 'Nom de fichier non valide';
            $config['file_none_selected']             = 'Aucun fichier n\'est sélectionné';
            $config['member_not_a_friend']            = 'Ce membre n\'est pas dans votre liste d\'amis';
            $config['gd_library_missing']             = 'GD library ver 2+ n\'est pas installée';
            $config['select_an_album']                = 'Veuillez sélectionner un album ou saisissez un nouveau nom d\'album.';
            $config['username_4_chars']               = 'Le nom d\'utilisateur doit contenir 4 caractères minimum!';
            $config['username_not_allowed']           = 'Ce nom d\'utilisateur n\'est pas autorisé';
            $config['username_is taken']              = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé';
            $config['email_already_exists']           = 'Cette adresse email est déjà utilisée';
            $config['word_success']                  = 'Succès';
            $config['word_error']                  = 'Erreur !';
            $config['agree_to_terms']              = 'Vous devez accepter les conditions';

            //bydedizones
            $lang_maildz                              = 'webmaster@dedizones.com';
        ?>

[Admin]

Je viens de créé un nouveau sujet sur la traduction merci de suivre ce lien : viewtopic.php?f=5&t=268